Move a file to the trash
DELETE /api/media/:asset
Restorable for the retention window, then purged. A message that already carried the file keeps its own row and its bytes.
Request
Authenticated but not allowed.
Resource not found (or not visible to the current tenant).